| Examples of Legal Documents Usually Requiring Certification / Notarization |
Examples of Documents That May Not Require Certification / Notarization |
Medical Records,
Technical & Scientific Papers, Transcripts of Academic Records and Business Contracts |
High School Diplomas (see below)
Lyceum Diplomas
Marriage Certificates
Birth Certificates
Medical records
Diaries (if Court Record)
Institute Diplomas
University Diplomas
College Diplomas
Legal briefs
Court Records
Police Records
Divorce Decree
Profession Certification
These types of translated documents are
based on a "per page" basis. (Up to 400 words is considered a page.) Anything over this amount is considered a second page for pricing.
Any form, Single Page Writing, questionnaire, INS document, etc., for pricing purposes, regardless of the number of words, will be considered as an individual page. Newer "High School Diplomas" are usually "two-pages", however, we only add $6 for the second page due to its few words. Remember that we do not use computer
software to translate between Russian and English languages because most programs do a very poor job of
translating the correct meaning, which is so important.
Only $12.00 Per Page
Plus Certification & Notarization
Our
translator was highly educated in Belarus and speaks/writes fluent
Russian and English.
Translation Certification & Notarization
|
 Translation Certification & Notarization as required by U.S Federal Regulations on specific legal documents.
Only $7.00
|
| Russian
Editing Services |
Full Editing Services of Russian Publications FREE Estimate!
|
Personal correspondence
Employment Forms
INS Forms
Publications
Lyrics
Poems
Articles
Resume
Genealogy Records
Diaries
Family Records
Only $12.00 Per Page
Finished translations, without Certification/Notarization, are also available in these formats as E-Mail attachments; MSWord,
WordPerfect, MSPublisher FREE!
Or, we can send the completed job
in a .jpg format for Only $3.00 per scanned page!
Mailing & Handling Services
(Effective 1 July 2002)
|
For your protection, we can mail the completed package of Certified/Notarized translations back to you, Express Mail (Overnight) for only.
Only $19.00
For your protection, we mail the complete package of Certified/Notarized translations to you, registered with return receipt requested.
Only $9.00
We also offer Priority 2nd business day mail service without return receipt protection for
Only $8.00
We can also return completed translations by regular mail with a Delivery Confirmation for a small fee.
Only $5.00
Forwarding of Standard letters to Russian speaking countries.
Only $5.00
All forwarding services are based on the first two pages. Each additional page.
Only $1.50 |
|
All medical records, technical &
scientific papers, transcripts of academic records, business contracts, Corporate documents, prenuptial agreements or other legal documents, will be based on a "per job", not on a "per page" basis. Once we receive a copy
of the paperwork to be translated we will
provide you with a Free estimate before
beginning the project. Once we have your
approval we will begin the translation process.
| Translator telephoning Russian Speaking Countries in your behalf |
|
Our Translator will telephone parties in Russian speaking countries, in your behalf, and relay
information or conduct inquiries for you or your office. Our prices are based on a minimum telephone
call of 10 minutes, including a written report highlighting the results of the conversation. This minimum
price does not include initial translation of the original document.
Three-Way Telephone Calls! A interpreter will setup a 3-Way telephone call,
then call you, and immediately place a call to your party in one of the Russian Speaking Countries, and you can
have your own private interpreter during a 3-Way conversation for a very low price! Only $25.00 per 10 Minutes
|
| Translation from 'Old Russian' |
|
Translation of Written Russian language prior to 1920 FREE Estimate!
|
Cyrillic Typesetting
|
|
Typesetting of Publications, brochures, contracts, flyers and advertisements in the Cyrillic font to match your requirements.
FREE Estimate!
|
| |
